absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Aller en bas

absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Glamiss le Sam 19 Juin - 12:08

bom dia, furiosos.

peço-vos desculpas pela minha ausencia desta seixta-feira, mas tive que trabalhar. tenho uma amiga que trabalha num restaurante que, neste momento, tem muito trabalho e quase não tem pessoal. por isso, como preciso de dinheiro e sou boa amiga, fui ajuda-la no restaurante o que fez que não pude estar presente. se for preciso pago a multa prevista no pacto da nossa furia.

traduction:

bonjour les furieux,

je vos fais mes excuses pour mon absence ce vendredi, mais j'ai dû travaillé. j'ai une copine qui travaille dans un restaurant qui, en ce moment, a beaucoup de travaille et pas assez de personnel. donc, comme j'ai besoin de pépétes et en bonne copine je suis allé l'aider ce qui fait que je n'ai pas pû être presente. si nécessaire, je payerai l'amende prevue dans le pacte de nôtre furia.

bonne journée à tous Wink
avatar
Glamiss

Localisation : ormésson sur marne (94)

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par sebetvivz le Sam 19 Juin - 14:06

Então trabalho bom e coleciona cheio de dinheiro
avatar
sebetvivz

Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Glamiss le Lun 21 Juin - 19:27

petite correction,seb

t'aurrais du dire
" então bom trabalho e ganha muito dinheiro" ou alors

"então trabalha bem e ganha muito dinheiro"
avatar
Glamiss

Localisation : ormésson sur marne (94)

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Akãsha le Lun 21 Juin - 23:53

Eu entendo aquela pedra de pavimento em o que você diz, mas eu morri bastante a laugh:D

Mais lol quoi...
avatar
Akãsha
Fürieux
Fürieux

Age : 38
Localisation : Alsace, Mulhouse

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Glamiss le Mar 22 Juin - 4:43

akasha peus tu traduire, stp?
merci
avatar
Glamiss

Localisation : ormésson sur marne (94)

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Nesseria le Mar 22 Juin - 7:35

Tradution : Ola mutchatchas ! Vamosalaplayas ! chouchousbeignèsthourooos !
il me semble que c'est un truc du genre mais j'ai fais plagiste que 2 ans en 3ème langue Razz

Nesseria

Age : 36
Localisation : Grenoble

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par sebetvivz le Mar 22 Juin - 8:41

j'espert que l'on a pas un amis chinoi, pasque j'aurai un peut du mal a compredre xd
avatar
sebetvivz

Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Kaltare le Mar 22 Juin - 13:54

みなさんこんにちは!私は中国がおかげで私は日本語訳を話すことができるGoogleに話すではない

Ouai bon Google traduction marche pas très bien !! >_< ( c'est du jap ;o )
avatar
Kaltare

Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par sebetvivz le Mar 22 Juin - 18:44

mdr kaltare qui essaye de parler jap
avatar
sebetvivz

Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Kaltare le Mer 23 Juin - 1:11

Ben je peut te dire quelque mots mais je suis pas sur de l'orthographe Smile

du genre ; Arigato gosaimasu , xo , baka , teme , akadatimase ( sa doit etre archi faux le dernier et celui qui suis xD ) , cono ... enfin braf j'ai du faire des fautes Surprised mais je sais se que sa veut dire :p
avatar
Kaltare

Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par sebetvivz le Mer 23 Juin - 10:49

mouich mouich

gg a kaltare qui connai 2-3 mot dans tout l'univer jap xd, encore un qui a ete bercer trop pret de la playstation^^
avatar
sebetvivz

Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Kaltare le Mer 23 Juin - 11:12

plutôt bercer par les mangas Very Happy d'ailleur du 1er au 4 juillet c'est la Japan expo a Paris je vais surement y allez Smile <3<3<3<3<3<3<3<3
avatar
Kaltare

Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Djaken le Mer 23 Juin - 18:08

Si tu va au japan expo previens à l'avance
avatar
Djaken

Localisation : pas loin de gigilebrave

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par sebetvivz le Ven 25 Juin - 7:47

bande de moulut va, nous on a la plus grande bourse au minéraux du mnde, ien a voir mais sa en jete
avatar
sebetvivz

Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: absence du ICC10 de ce vendredi 18-juin

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum